German-Dutch translations for auf jeden fall

in ieder gevalHet systeem werkt in ieder geval. Auf jeden Fall funktioniert das System. Het is in ieder geval een oplossing. Auf jeden Fall ist es eine Lösung. Dit is in ieder geval onaanvaardbaar. Sie sind auf jeden Fall untragbar.
in elk gevalHet is in elk geval een compromis dat niet bevredigend is. Es ist auf jeden Fall ein unbefriedigender Kompromiss. Wij kunnen er in elk geval niets aan doen. Wir können auf jeden Fall nichts machen. In elk geval willen wij u danken. Auf jeden Fall möchten wir uns bedanken.

hoe dan ookHoe dan ook is het debat gesloten. Die Aussprache ist auf jeden Fall geschlossen. Hoe dan ook, dialoog en een nieuw compromis blijven noodzakelijk. Auf jeden Fall sind sie nach wie vor notwendig. Hoe dan ook, de ontwikkelingen zijn nu van u afhankelijk. Auf jeden Fall hängt es nun von Ihnen ab, wie es weitergeht.

Dictionary